내일의 노래
Song of Tomorrow
Korea|2014|35min|Documentary

SYNOPSIS
 
2012년 여름, 학교에서 마주한 몇 장면으로부터 영화는 시작된다. 지난 8개월 동안 학교는 나에게 또 다른 공간이었다. 그 안에서 그녀들의 노래를 처음 들었다. 때로는 희미하게, 때로는 강렬하게 내일의 노래가 계속된다. 그녀들은 무슨 노래를 부르는 걸까?
The film begins with a few shots of female cleaning workers I met at the university in the summer of 2012. For the past eight months, the campus has become another space for me because of them. It was there that I first heard their singing, sometimes faint, sometimes intense, the song of tomorrow continues. What do they sing?


DIRECTOR'S STATEMENT

‘집회’나 ‘빨간조끼’ 등으로 우리에게 더 익숙한 노동조합의 시작은 어디일까. 이 작품을 통해 ‘투쟁’이라는 말이 시작되는 지점을 살펴보고, 연대와 화합의 세계가 어떻게 가능할지 알아보고 싶었다. 
Where is the beginning of a trade union that is more familiar to us with " rallies" or "red vests"? Through this work, I wanted to find out where the word "fighting" begins and how the world of solidarity and harmony will be possible.


PRODUCTION

DIRECTOR|PRODUCER|EDITOR. YANG Juyeon
CINEMATOGRAPHER. YANG Juyeon|HONG Myungkyo
CAMERA TEAM | JEON Sangjin|JEON Sihyung|KIM Kyungmin


FESTIVALS / AWARDS

제 7회 부산여성인권영화제 2015
- 우수상

7th Busan Women's Human Rights Film Festival, 2015
- Excellent Prize